Google ehitab universaalset keeleabilist: reaalajas tõlge ja nutikas keeleõpe

Google lisab reaalajas heli tõlke kõrvaklappidesse

Illustratsioon, kus kujutatakse kaht inimest – üks mees sinises särgis ja naine kollases särgis. Naine hoiab käes nutitelefoni, mees räägib. Pealkiri ütleb 'Live translate with headphones'. Allosas on tekst, mis juhendab, kuidas tõlkida keeli reaalajas. On valikud keele tuvastamiseks ja inglise keele jaoks, samuti nupp 'Start'.
Pildi allikas: Google

 

Ülevaade: Google tõi välja uued Gemini-põhised tõlkeuuendused, sealhulgas võimaluse tõlkida kõnet reaalajas kõikidesse ühendatud kõrvaklappidesse, mitte ainult Pixel Budsidesse.

 

Detailid:

  • Gemini 2.5 Flash Native Audio teeb vestlused sujuvamaks, järgib paremini juhiseid ja kasutab jooksvalt värsket infot.
  • Reaalajas tõlge töötab igasuguste Androidi kõrvaklappidega, toetab üle 70 keele ning hoiab alles kõneleja tooni ja tempo.
  • Uus mudel saab paremini aru slängist ja kultuurilistest viidetest, nii et tõlge on täpsem.
  • Lisaks tõi Google keeleõppe režiimi 20 uude riiki, kus saab jälgida oma arengut ja saada tagasisidet häälduse kohta.

 

Miks see on oluline: Universaalsed tõlkijad on aina lähemal, sest Google teeb eri keeltes suhtlemise lihtsamaks. Nüüd saab reaalajas tõlget kasutada iga kõrvaklapiga ning see jõuab ka YouTube’i ja sotsiaalmeediasse, et keelebarjäärid väheneksid.

Zoomi tehisintellekt sai väga häid tulemusi loogilise mõtlemise testis

Illustratsioon kujutab keerlevat spiraali, mis koosneb erinevat värvi kaartidest sinisel taustal. Paremal pool on tekst 'Zoom AI Companion'.
Pildi allikas: Zoom

 

Ülevaade: Zoom teatas, et nende tehisintellekt sai keerulisel testil 48,1% tulemuse ja edestas sellega Google’i Geminit.

 

Detailid:

  • Zoom kasutab “federatiivset” lähenemist: nad panevad kokku OpenAI, Anthropic’u ja Google’i tugevamad mudelid ning lisavad sinna oma väiksemad mudelid. Selleks kasutavad nad süsteemi nimega Z-score.
  • Zoomi lahendus edestas varasemat liidrit Gemini 3 Pro (45,8%). Samal ajal sai GPT 5.2 50%.
  • See kuulub Zoom AI Companion 3.0 juurde ning aitab teha täpsemaid kokkuvõtteid ja automatiseerida eri ülesandeid.
  • Samas väidab ka DeepWriter, et sai samal testil novembri lõpus 50,91% tulemuse.

 

Miks see on oluline: On veidi üllatav mõelda Zoomist kui tehisintellekti tiptegijast, aga tulemus on muljetavaldav. See “kombineeritud” ehk federatiivne lähenemine, kus pannakse kokku mitu tippmudelit, võib olla ettevõtetele hea lahendus: saab kasutada parimat AI-d ilma, et peaks ise kõike nullist arendama.